Prevod od "se nastěhoval" do Srpski


Kako koristiti "se nastěhoval" u rečenicama:

Ten chlap se nastěhoval, byl vandrák, narkoman a staral se jen o sebe.
Onda se on uselio, bio je skitnica, narkoman brinuo je samo o sebi.
Teprve po dvou týdnech jsem zjistil, že se nastěhoval.
Tek dve nedelje kasnije otkrio sam da se uselio u kuæu.
Protože nevědomky chceš, abych se nastěhoval zpátky.
I to zato, što nesvesno želiš da se vratim i ponovo uselim.
Ne, on se odstěhoval a já se nastěhoval.
Ne, on se odselio, a ja sam se uselio.
Hopper se nastěhoval do mraveniště, a jeho gang všechno požírá!
Hopper se preselio u mravinjak, a njegova banda sve izjeda! - Oh!
Jak jsem se nastěhoval k Tylerovi...
Како сам почео да живим са Тајлером је...
Jeden vozíčkář se nastěhoval vedle nás a umí dělat všechny ty skvělé věci a...
Onaj tip u kolicima se doselio i zna svašta da radi i...
Myslel jsem, že by s Jane zůstaly u mě v pokoji... a já bych se nastěhoval k tobě.
Mislio sam da Džejn i ona budu u mojoj sobi... a ja da preðem kod vas.
Když jsem se nastěhoval, byla na podlaze čerstvá skvrna.
Sveže fleke na podu kada sam se uselio.
Mohla by se nastěhoval do Joeyho přívěsu, pokud ale bude platit polovinu kabelovky.
Može se useliti u Joey-vu prikolicu sa mnom, ako æe plaæati kablovsku.
A pak se nastěhoval tvůj bratr, což jsem se svým obvyklým správným humorem přijala protože po sobě uklízí jako neurotický mýval.
A onda se tvoj brat uselio, i ja sam to prihvatila zbog moje uobièajene dobre volje i zato jer èisti za sobom kao neurotièni rakun.
Viděla jste mě, tu noc co jsem se nastěhoval, vzpomínáte?
Videli ste me. One noæi kad sam se uselio, seæate se?
Tak počkej, počkej, s odpoledníma rychlovkama jsme přestali, když se nastěhoval tvůj táta.
Стани одмах. Нисмо имали поподневну шеву откад се твој отац уселио.
Wilson se nastěhoval a viditelně má příliš hlasité nehtíky u nohou.
Wilson se uselio i ocigledno ima neobicno bucne nokte na nogama.
Vykopni ho, aby se nastěhoval zpátky k nám.
Ne mogu. On je Berkov ljubimac.
Od doby co jsem se nastěhoval na pláž a zjistil, že je plná surfujících koček.
Otkad sam se doselio na plažu i primetio da ima seksi surferki.
Požádáš mě, abych se nastěhoval, odmítnu, vystěhují mě...
Zoveš me da se doselim, ja odbijem, izbace me.
Našel sem nejlepší kafe ve městě a pak se nastěhoval poblíž, abych to měl kousek pěšky.
Našao sam najbolju kafu u gradu, a zatim se uselio u okviru pešacke distance.
Na to jsi měl myslet předtím než jsi se nastěhoval k tvojí milé a nechal svojí ženu s námi.
Mogao si na to da misliš pre nego što si se odselio kod tvoje ljubavnice a svoju ženu ostavio kod nas.
Alex se nastěhoval před šesti měsíci.
Aleks, se uselio pre 6 meseci.
Dokázané faktem, že já jsem se nastěhoval do tvojí kanceláře.
A to dokazuješ èinjenicom da sam se JA uvalio u TVOJU kancelariju.
Promiňte, že obtěžuju, nedávno jsem se nastěhoval o patro výš.
Izvinite što vas uznemiravam, upravo sam se uselio sprat iznad.
Tomas se nastěhoval před 12ti lety.
Tomas se doselio prije 12 godina.
Jesse se nastěhoval ke svému strýci, který bydlí v našem okrsku.
Jessie se upravo doselio sa svojim ujakom u okolini škole.
Arlo mi o tom řekl, když jsem se nastěhoval.
Arlo mi je rekao za njega kad sam se doselio.
Prostě se nastěhoval zpátky do domu.
Samo se doselio natrag u kuæu.
Tehdy jsem se nastěhoval k tobě.
Posle èega sam se doselio kod tebe.
Pokud jste se nastěhoval roku 1986, bydlíte tam 12 let.
Ako ste se doselilil 1986. živite na toj adresi 12 godina.
To by bylo už potřetí, co jsem se nastěhoval, a to bych nezvládl.
То би ми био трећи пут откако сам се доселио и не бих могао да поднесем.
Zrovna jsem se nastěhoval do vlastního a nemám čas na nákupy.
Skoro sam se preselio. Nemam vremena da idem u nabavku.
Tohle je Michal, právě se nastěhoval do céčka.
Ovo je Mikael, novi deèko iz zgrade C.
Říká se, že se nastěhoval do Southforku.
Kako kažu glasine, on se preselio u South Fork.
Ale nejhorší ze všeho je, že Campbell se nastěhoval do sídla Grimaldiho rodiny.
Ali najgore od svega, Campbell se nastanio u Grimaldijevoj porodiènoj kuæi.
Právě jsem se nastěhoval do vašeho domku u bazénu.
Doselio sam se u tvoju kuæu s bazenom.
Zrovna jsem se nastěhoval do sousedství.
Upravo sam se doselio u vaš kraj.
Měl jsem tušení, tak jsem zavolal novému nájemci který se nastěhoval do bytu Hazel Haibachové.
Na slutnje, Nazvao sam novi stanar koji su se preselili u Hazel Haibach stan.
Dokud tahle záležitost neskončí, rád bych se nastěhoval k vám do domu.
Želeo bih da se preselim na Vaš posed dok se ova stvar ne završi.
Sousedé tvrdí, že se nastěhoval se svoji sestrou.
Susedi kažu da se tu uselio sa svojom sestrom.
Vyhodila doktora Munsche z domu a on se nastěhoval do Kappa House.
Izbacila je dr Manèa iz kuæe, pa se morao useliti u Kapa kuæu.
Když jsem se nastěhoval, tak jsem myslel, že to bude zase stejné.
Kad sam se doselio ovde, mislio sam da æe biti isto kao u drugim gradovima gde sam živio.
0.46545100212097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?